e stato un piacere.
What does stato mean here? e is the verb. What does stato do in this sentence?
Thank you!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
It's the equivalent of "been" - the past participle of "essere" ( the verb "to be").
The whole sentence means "It's been a pleasure".
0
"Stato" è il participio passato del verbo stare.
Il participio passato, di norma, si utilizza per costruire i verbi composti.
Come ad esempio il trapassato prossimo ("io ero stato" = indicativo imperfetto + participio passato), il congiuntivo passato ("che io sia stato" = congiuntivo presente + participio passato) o il gerundio passato ("essendo stato"= gerundio presente + participio passato).
Anche nella tua frase c'è un verbo composto: il passato prossimo [indicativo presente (è) + participio passato (stato)].
La coniugazione del passato prossimo del verbo stare è:
IO SONO STATO
TU SEI STATO
EGLI E' STATO
NOI SIAMO STATI
VOI SIETE STATI
ESSI SONO STATI
La frase "E' stato un piacere" è, tuttavia, una frase impersonale che, come sempre, utilizza il verbo declinato alla terza persona singolare. Si tratta di una frase utilizzata per dichiarare apprezzamento rispetto a un incontro ("E' stato un piacere conoscerti") o rispetto ad un evento cui si è partecipato ("E' stato un piacere prendere parte a questa serata").
In inglese si direbbe "It's been a pleasure".
Viene spesso usato anche nella forma presente dell'indicativo: "E' un piacere" ("It's a pleasure").
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
