Please, could you correct this sentences and answer a little question?
Can you tell me if those sentences are correct, and if there is another way to say them that sound more "natural".
1.- We can arrange a viewing whenever you want/when you prefer to.
2.- This flat is only available for a long-term rental.
It doesn't allowed pet in the flat.
3.- The owners have said us that it's a requirement that the tenans have an indefinite contract.
Also, I would like to ask if you use to say rent-to-own, if it's a familiar term to describe "alquiler con opción a compra"
Thank you in advance!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 13
1
Simple answer: Yes
Also:
Rent with an option to buy (Usually implying you will have the first chance at making an offer to the owner, when they decide to sell, before the property is made publicly available to buy)
And,
Rent with an option to purchase. (Same as above but meaning more that there is an invitation to make an offer at any time.)
0
Thank you, Davide!
0
Thank you EMIL CHE, "rent with an option to buy" is another term that it will be useful. Thank you for your time!
0
It isn't allowed pets
0
The owners have said us that it's a requirement that the tenans have an indefinite contract....say like this.."The owners have TOLD us that It's a requirement that the TENANTS have a ROLLING contract,
Also, I would like to ask if you use to say rent-to-own, if it's a familiar ...the correct phrase is "rent to buy" or if you were explaining to someone in detail everything about the flat you would say "rent with an option to buy".
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
