Search from various 영어 teachers...
Jacques
Temo che sia molta gente Oppure temo sia molta gente Nella frase seguente lo so che posso togliere la preposizione "che" Temo (che)sia molta gente. Ma domanda è : il verbo "temere" si costruisce con le preposizioni : di, che, per Scrivo : temo che sia molta gente e di non potere trovarti Tolgo congiunzione e preposizione o solo "che" Dico : temo sia molta gente e non potere trovarti. E' giusto o no?
2019년 1월 9일 오전 7:41
답변 · 5
Ciao, la frase corretta sarebbe "temo (che) ci sia tanta gente e (temo) di non riuscire a trovarti". Il "che" in questo caso è una congiunzione che serve per collegare le due frasi (temo e c'è tanta gente).
2019년 1월 9일
L'espressione più simile alla tua frase è: -- Temo CI sia molta gente e DI non poter trovarti. = TEMO CHE ci sia molta gente e TEMO DI non poter trovarti. (Ci = Y, in francese) Ci possono essere altre varianti stilistiche, es. -- Temo (che) ci sarà molta gente e che non riuscirò a trovarti. vedi Proposizioni Oggettive http://www.treccani.it/enciclopedia/proposizioni-oggettive_%28La-grammatica-italiana%29/ E' vero: in questo tipo di frasi, la congiunzione *CHE può subire tranquillamente "ellissi", ma secondo me è solo una scelta stilistica supportata da una buona conoscenza della lingua. Bien à vous
2019년 1월 9일
Mi sono sbaglioto : "che" non è una preposizione!
2019년 1월 9일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!