Ways of the "Whys": Warum, Weiso, and Wofur?
I'm sure this gets asked a lot "what's the difference between those 3?" But I want to put it anither way:
In a philosophy reading I came across the idea of two types of "whys." One was actually looking backwards, asking "how did this come about?" In that case "Why do I exist?" can best be answered by citing the historical fact that dad knocked up your mom (sorry if this is news).
The other type of "why" actually is looking forward, asking "For what purpose or goal/ends?" It's "teleological." In that case "Why do I exist?" is actually asking "For what purpose was I created?" (And is a bit presumptive, assuming there was a purpose...) In English this can cause a lot of confusion and problems in philosophy specifically, for we may think one is asking one type of why (purposeful) when actually they're asking the other type of why (historical).
Anyway does that correspond to wieso and warum somehow? And if so, which would be for what type? And where would wofür fit into all this?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
I see both "warum" and "wieso" as asking for a reason, but "wofür" (and "wozu"*) for a purpose.
* https://forum.wordreference.com/threads/wozu-vs-wof%C3%BCr.210372/
0
커뮤니티 가이드라인을 위반한 콘텐츠입니다.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
