Doğru Çevirisi Nedir? Au secours !
I can guess the meaning but I am not sure. Help :(

J'aimerais mieux etre un oiseau.Je suis mal dans ma peau.
1) I'd rather be a bird. I am wrong/ ill / a curese? within my my skin.
2) I'd like to be a bird. I feel sorry for me.

Question

Doğru Çevirisi Nedir? Au secours !
I can guess the meaning but I am not sure. Help :(

J'aimerais mieux etre un oiseau.Je suis mal dans ma peau. 
1) I'd rather be a bird.  I am wrong/ ill / a curese? within my my skin. 
2) I'd like to be a bird. I feel sorry for me.

Answer

Yardım et

Answer

Je rejoins @Priscilla dans sa réponse.

Isn't that from a song? (SOS d'un Terrien en détresse)

Answer

1) I would rather be a bird. I don't feel good in my own skin.