Search from various 영어 teachers...
J Junior
Drüber x jenseits Was is der Unterschied?
2019년 1월 17일 오전 11:34
답변 · 4
1
drüber=above jenseits=beyond drüben=over there "jenseits" is far way, on the other side, beyond or far beyond (both geographically and non-geographically) "drüber" is informal for "darüber" which simply means above in case you meant "drüben", that can be on the other side of an object from where the speaker is; or a closeby location e.g. "Er ist drüben." can mean he is currently next door
2019년 1월 18일
1
As there is not much context, I will give you some examples: es geht drunter und drüber - there is a lot of chaos. drunter und drüber means topsy-turvy.drunter is related to 'down', drüber to 'up'. Schwamm drüber! No hard feelings! Literary: put the sponge on/over it. In case you mean 'drüben': that means on the other side. in German: auf der anderen, gegenüberliegenden Seite, da, dort drüben, von drüben (von jenseits des Ozeans, der Grenze) kommen; Adverb: dort / da drüben jenseits: * auf der gegenüberliegenden, anderen Seite [gelegen]; Beispiel: jenseits vom Rhein, vom Kaukasus, jenseits der Berge (jenseits Präp. +Gen.) * (selten) auf das Jenseits, zum Jenseits hin (the afterworld) Both words are listed as synonyms by the Duden and have the same meaning: on the other side. Just the usage is different. You can't use them interchangeably. jenseits vom Rhein UND dort drueben, auf der anderen Seite des Rheins.
2019년 1월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!