영어 강사 찾기
Helena
Разница между «младше» и «моложе»?
Друг изучающий русский язык, попросил меня объяснить ему разницу в употреблении между словами «младше» и «моложе». И хотя у меня нет проблем с определением что когда вставить, то я не сумела ему кратко и ясно представить правило. Кажется, он ничего не понял, по крайней мере, такое было у него выражение лица ^^"
Есть ли у кого-нибудь простое, краткое и четкое объяснение когда «младше», а когда «моложе»?
2009년 6월 6일 오전 10:43
답변 · 4
4
Привет! Уж не знаю насколько я смогу быть краткой. :)) Ведь "краткость - сестра таланта" ! :))
На мой взгляд лучше всё объясняется и понимается в примерах.
Младший- младше:
1значение. Более молодой сравнительно с кем-чем-нибудь, самый молодой по возрасту.
Например: младшее поколение. Младший брат. Младший в семье.
Мой брат младше меня на 5 лет. (сравнение)
2. Низший в сравнении с более старшими по званию, должности, служебному положению.
Например: Младший научный сотрудник института. Младший лейтенант.
Александр младше по званию Ивана.
3. Стоящий ниже по степени, значению.
Например: Младший класс. Мой друг учится классом младше. (ниже)
Молодой -моложе:
1. Юный, небольшой по возрасту, не достигший зрелого возраста.
Например: Молодое поколение. Молодой человек. Молод ещё стариков учить
Мария выглядит моложе.
2. Недавно начавший расти, существовать.
Например: Молодое растение. Молодые специалисты. Молодое предприятие.
Это растение моложе другого ( опять сравнение)
3. Недавнего приготовления ( без достаточной крепости) Например: Молодой квас. Молодой сыр.
При дегустации. Мне кажется, этот квас моложе.
Ах! Богатый русский язык! :)))
2009년 6월 6일
2
"Младше", в первую очередь, несет информацию о социальной иерархии, "моложе" - только о возрасте.
2009년 6월 6일
2
Младше - более разговорная форма. К тому же она не всегда означает возраст. Например "младше по званию" и"младше по должности".
2009년 6월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Helena
언어 구사 능력
영어, 일본어, 폴란드어, 러시아어
학습 언어
영어, 일본어, 러시아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 9 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리