数学公式は日本語でどう読みますか。
最近数学公式があるヴィデオを見て、日本語の字幕があったので、読んでみました。数学公式が出るとき、「へっ?どう読んだらいいかな」と突然思いました。日本語ではどう読みますか。例えば:
1. f(x) = log(4x) + 3x
2. (f(x) + f(y))/2 > f((x+y)/2)
英語のように読みますか。(例1:「エッフオブエクスは ロッグ よんエクス プラス さんエクス だ」???)
どうもありがとうございます!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
あなたの読み方は問題ないですよ。
1:エフエックス イコール ログよんエックス プラス さんエックス
1-explanation
f(x):エフエックス、log(4x):ログよんエックス or ログかっこよんエックス -かっこ is (). When the inside of parenthesis is simplex, you should not say かっこ. -
2:に ぶんの かっこ エフエックス プラス エフワイ だいなり エフ かっこ に ぶんの かっこ エックス プラス ワイ
2-explanation
"A/B" is "B ぶんの A", "ぶん" means "separate". And "Bぶんの~" is "B divided~"
“A>B” is “B だいなり A”. “~だいなり” means “~ is many”.
In case of “(f(x)+f(y))” and “(x+y)”, Both parentheses have multiple items. So it is desirable that you should say “かっこ”.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
