Search from various 영어 teachers...
davood007
what is the difference between these?
1-Sevmek
2- hoşlanmak
3-beğenmek
2019년 2월 5일 오전 7:35
답변 · 3
2
1.
Sevmek = To like/love
We use this verb usually when we like something or somebody and you should get the accusative form of the verb/noun firstly. And when you get the noun form of the verb, add -ma/me to the root.
-Sen + i seviyorum. = I like/love you.
-Müziği seviyorum. = I like music. {Müzik (music) + i (accusative) , k --> ğ}
-Müzik dinlemeyi seviyorum. = I like listening to music. { dinlemek = to listen to, dinle (root) + me (getting noun form suffix from verb ; in English -ing --> listening ) + y + i (accusative) }
2.
Hoşlanmak = To like/enjoy/love
It is almost same with sevmek but we more use it for somebody or verb. And you should use ablative case (-dan /den {-tan/ten} ) of the noun/verb. And when you get the noun form, add -mak/mek to the root)
-Senden hoşlanıyorum.
-Müzikten hoşlanıyorum.
-Müzik dinlemekten hoşlanıyorum. { dinle (root) + mek (noun form) + ten (ablative)
3.
Beğenmek = To like
It is like "sevmek" but we use this for smb or smt.Not verbs.
2019년 2월 5일
1
Sometimes you can use the same Turkish verb in a different meaning. I will give you some example sentences.
1-You can use like and love verbs for this meaning. Do you like fish? I'm sure he loves his kids.
2-You can use enjoy and like verbs for this meaning. I really enjoyed that meal. I don’t like talking in public.
3-Generally you can get with like verb for this meaning. Like us on Facebook! I like your new haircut.
2019년 2월 5일
Beğenmek - is based on what you see. You know how person looks in acts. The problem is what you see isn't what you get.
Hoşlanmak - is not about only what you see. It is about what you feel. You may have romantic feelings. But those feelings can change fast.
Sevmek- sevgi grows when people are kind. Hard work together and is based on facts. You know person well, his quality like kindness, patience, peace. So it takes time to know person better and love him.
2019년 2월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
davood007
언어 구사 능력
영어, 페르시아어, 터키어
학습 언어
영어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
21 좋아요 · 3 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
52 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
