다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagJulio
Cuál de estas dos oraciones suena mejor? A Carmen le molestó que no la llamara por teléfono para felicitarla. A Carmen le molestó por no haberla llamado por teléfono para felicitarla. Cuál es mejor? Muchas gracias!

답변 · 5

3
¡Hola! Definitivamente la primera. La segunda estaría correcta si dijera: "Cármen SE molestó por no haberla llamado..." Espero sea de ayuda.
0
En las dos se entiende la idea, pero definitivamente la primera "A Carmen le molestó que no la llamara por teléfono para felicitarla" es mejor! Saludos desde Chile.
0
La primera respuesta.
0
La primera: "A Carmen le molestó que no la llamara por teléfono para felicitarla." ¡Es perfecta!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기