다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagShane
What is the difference between 「ではありません」 and 「じゃないです」? Is one more formal than the other or do they mean different things?

답변 · 4

1
1.これではありません。 2.これではないです。 3.これじゃないです。 The meanings are all the same, but: Formality  (1 = 2 ) > 3 Politeness:  (1=2)  > 3 Softness : (2 = 3 ) > 1 *** Why これじゃないです sounds informal? It is because of "じゃ“ じゃ is a broken sound of では. It is the same as "going to" and "gonna". The broken sound is regarded as "informal" *** Why ”これ(じゃ/では)ないです” sounds softer than ”これではありません“ ”これではありません“ ends with the strong negative word "ありません“, while ”これ(じゃ/では)ないです” with the positive word "です“. That makes ”これ(じゃ/では)ないです” sound softer than ”これではありません“
0
Hi Jane, ではありません is more formal than でじゃない

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기