Does this mean what I want it to mean, or am I using the wrong grammar?
「欲しくないはここにありません。」"I don't want to be here." Is this close enough?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
"I don't want to be here."は「わたし は ここに いたくありません。」です。
If you do poetic expression,「わたし の のぞむ もの は、ここには ありません」「What I want is not here.」
0
No, you've written something like "'Not want' is not here"..
I'm not sure how to say it exactly, but in fact I don't think it's the kind of thing Japanese say.. They'd probably just say 'I want to leave' or something... I think.
:)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
