할머니가 너무 늦게 주무시넵니다: does this sentence sound natural?
So far I have learned to express surprise using -네요, like in the sentence "할머니가 너무 늦게 주무시네요!"
I was wondering how to express the same idea when addressing someone in formal speech: do I keep -네요, or do I turn it into -넵니다?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
네 is a verb suffix like 'ㅂ니다','어/아'
You cannot attach 'ㅂ니다' after 네.
네 can be followed by 요 like '(어/아)요'
주무시(다) + ㅂ니다 => 주무십니다.
주무시(다) + 어/아 => 주무셔
주무시(다) + (어/아)요 => 주무셔요/주무세요
주무시(다) + 네 => 주무시네
주무시(다) + 네요 => 주무시네요
If you want to express surprise using 'ㅂ니다', Just use exclamation mark and accent or use 그려.
할머니가 너무 늦게 주무십니다! or 할머니가 너무 늦게 주무십니다그려!
0
I've so far only encountered the former (~네요), so I assume it is at least more common than the latter (if that's even used).
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
