머리에 피도 안 마르다 means, A Immature young person, usually negatively.
머리 = head
피 = blood
안 마르다 = not dried yet.
When a person was born, his head was on blood.
하주리 is name of a woman.
-이랑 means with
하주리(She) 그(who) 머리에 피도 안 마른 년(Immature bitch)이랑(with)?
You dare to do with 하주리 the immature bitch!