Yana
How to write 달/개월, 해/년, 시, 분, 초,시간, 년 , 월, 일? I'm a bit confused about should there be a gap when I write 한 달 /한달, 일 개월/일개월, 두 해/두해, 일 년/일년, 다섯 시/다섯시, etc.(I hope you understand me). Please, help me, because if I understand it righty, pronunciation depends on is there a gap or not (sorry, I'm not fluent in English)
2019년 2월 13일 오후 9:11
답변 · 4
Thank you for your question, Yana. Please note the following: Hangul orthography, clause 43 '단위를 나타내는 명사는 띄어 쓴다.' (principle clause) '다만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있다.' (permit clause) So in the case of 띄어쓰기, Both principle and permit are right. 한 달(principle) 1달(permit) 한달(X) 일 개월(principle) 1개월(permit) 두 해(principle) 일 년(principle) 1년(permit) 다섯 시(principle) 5시(permit) If you don't understand, please ask me more questions~ Have a nice day.
2019년 2월 14일
Clause 43 is a rule on notation, so it's the same pronunciation unless there's a phenomenon like phonological fluctuation. e.g. 1분[il bun] 1개월[il gaewol] 1달[han dal]
2019년 2월 14일
안녕하십니까? '년, 월, 일'과 같이 단위를 나타내는 말은 2017 년 10 월 3 일 과 같이 띄어 쓰는 것이 원칙이지만, 순서를 나타내는 경우나 숫자와 어울리어 쓰이는 경우에는 붙여 쓸 수 있으므로 2017년 10월 3일 로도 쓸 수 있습니다.
2019년 2월 14일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!