Search from various 영어 teachers...
Nasib
Perché bisogna utilizzare il congiuntivo nella frase seguente?
Marco è il ragazzo più grande che conosca.
Non capisco perché il congiuntivo è usato qui.
Pensavo che bisognasse utilizzare l'indicativo perché è un fatto, secondo il parlante.
2019년 2월 14일 오후 11:57
답변 · 6
4
Buongiorno Nasib.
La struttura ARTICOLO + PIÙ'/MENO + AGGETTIVO + CHE indica che siamo in presenza di un SUPERLATIVO RELATIVO.
La presenza di un superlativo relativo nella frase principale è una condizione per l' uso del congiuntivo nella subordinata.
Se nella principale c'è un SUPERLATIVO RELATIVO nella subordinata si usa un CONGIUNTIVO
- E' il ragazzo più intelligente che io conosca
Tuttavia in certi casi viene ammesso l' indicativo nell' uso colloquiale
- E' il ragazzo più intelligente che conosco - per sottolineare la realtà del fatto
Ma se noi ora cambiamo il rapporto di contemporaneità tra principale e subordinata con quello di anteriorità
- E' il ragazzo più intelligente che abbia conosciuto vs. E' il ragazzo più intelligente che io ho conosciuto
Oppure se trasformiamo il verbo della principale al passato:
- Era il ragazzo più intelligente che conoscessi vs. Era il ragazzo più intelligente che conoscevo
- Era il ragazzo più intelligente che avessi conosciuto vs. Era il ragazzo più intelligente che avevo conosciuto
l' uso dell' indicativo a mio avviso stride come le unghie sulle sulla lavagna.
Ti invito a leggere ad alta voce queste frasi prima con il congiuntivo e poi con l' indicativo.
E' purtroppo vero che l' uso del congiuntivo è diventato opzionale in moltissimo contesti (colloquiali) ed è altrettanto vero che non è l' uso dell'indicativo al posto del congiuntivo che potrebbe generare una storpiatura del messaggio e quindi rendere inefficace l'atto comunicativo. Ciononostante io personalmente preferisco usare il congiuntivo dove possibile e ai miei alunni insegno l' uso del congiuntivo.
2019년 2월 18일
3
Ciao Nasib,
Si usa il congiuntivo perché il parlante sta facendo riferimento ad una esperienza personale che non è vera in assoluto.
Ricorda che il congiuntivo in italiano si usa sempre per sottolineare un punto di vista personale riguardo al modo di pensare, percepire la realtà e per parlare parlare delle proprie esperienze.
2019년 2월 15일
2
Non capisco perché il congiuntivo SIA usato qui. <-- qua il congiuntivo è necessario perché è retto da "non capisco", che esprime incertezza
"Marco è il ragazzo più grande che conoscO." è corretto, ed è ciò che direi io.
"Marco è il ragazzo più grande che conoscA." è accettabile, ma sinceramente la eviterei, proprio perché la giustificazione di quel congiuntivo è piuttosto debole
(costruzioni con il superlativo come "più grande che", "più alto che", etc. tendono a volere il congiuntivo, ma è una cosa facoltativa e complicata, che puoi tranquillamente ignorare. 9 persone su 10 utilizzerebbero l'indicativo nel tuo esempio)
2019년 2월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Nasib
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 한국어, 펀자브어, 스페인어, 우르두어
학습 언어
영어, 프랑스어, 힌디어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어, 우르두어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
