Was bedeutet "aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde"?
...aus dieser Lebenskrise rettete ihn ein Sturz mit dem Pferde, die dadurch gegebene Nötigung zur Ruhe und schließlich die Lektüre...
Hallo! I'm quite confused about this sentence...
Does it mean riding saved him from this life crisis? then what does "ein Sturz" (a fall) mean here?
and what does "gegebene Nötigung"mean here?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
This sentence means that the guy was saved from his life crisis because he fell of the horse and because of that he was forced to rest and read a lecture. (I don’t know the connection but I guess he read the lecture and there stood something that made him recover.)
Ein Sturz Means “a Fall” here and “gegebene Nötigung” means here “he was forced to”.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
