Hola Katia. ¿Podrías comprobar si "burra" tiene acento en la "a"? En el Español hablado "burrá" es una contracción de "burrada" y dado el contexto que explicas podria querer decir, si se cita a alguien con poca formación, que lo que ganan, o lo que alguien cobra, es una burrada, queriendo decir que es una cantidad exagerada, desproporcionada.

Creo que debe referirse a una burrá, forma dialectal de pronunciar "burrada" que en sentido figurado significa "una gran cantidad de algo". Este coche cuesta una burrada=es muy caro.

Hola Katia, tienes razón, "burro - burra" en este contexto es un insulto. Usualmente se utiliza con el significado de "torpe, tonto, persona poco inteligente", o bien puede querer decir "bruto, poco refinado". Es un insulto leve, no demasiado agresivo, así que puede utilizarse en un contexto familiar. Por ejemplo, puedes decirle a un amigo muy próximo: "no seas burro" = "no digas tonterías".

Qué buena pregunta!. Depende del contexto cultural y del tema en cuestión: - Decirle a alguien burro/burra es un insulto. Una persona con poco conocimiento - Se utiliza también burrá, una forma corta de decir "burrada". En algunas partes significa gran cantidad de dinero y en otras significa que es algo estúpido o irrisorio. De acuerdo al contexto, me parece que ella utiliza burrá para refererirse a que es una tontería o una estupidez, tal como lo interpretaste.

Hola, cuando no se refiere a un animal, se utiliza la palabra burra como insulto, que significa carente de conocimiento. También se utiliza cuando alguien trabaja sin descanso. Así que depende del contexto. Saludos!!