다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagSophie
"Chi LA pensa" Per ché se usa "LA"? un comentario sotto un video: "Sei troppo divertente 😂😂😂😂chi la pensa come me metta un like a questo commento." Per che se dice "Chi LA pensa"? e non se dice "LO" invece? Grazie per aiutarmi :)

답변 · 3

3
Ciao Sophie, pensarla è un'espressione fissa, si usa nel significato di avere un'opinione su qualcosa, proprio come nel commento che hai trovato. Se non sono d'accordo con qualcuno, gli posso dire " Io non la penso così", indifferentemente di cosa stia parlando. So che non è semplice da capire, ma è più chiaro ora?
2
Cara Sophie, Bella domanda :) sicuramente mette in difficoltà molti italiani! Tuttavia, la risposta è molto semplice! "Pensarla" è un verbo cosidetto "procomplementare". Cosa significa questa brutta parola? Significa che questo verbo si usa sempre con particelle come "la" (ad es. svignarsela, sentirsela, vedersela ecc) che aggiungono al suo significato base, dei valori specifici. Infatti, "pensarla" = avere una determinata opinione. Spero di essere stata chiara :) Buona fortuna!
1
Ciao Sophie, Perché si puó riferire: 1. Alla parola "idea" 2. Alla frase sottintesa "la stessa cosa che sto pensando anch'io". Invece di dire "chi pensa la stessa cosa che sto pensando anch'io" o " chi ha la mia stessa idea" si dice "chi la pensa come me".

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기