Search from various 영어 teachers...
Ksenia
O que significa "é bom a beça"?
Eu estou ouvindo uma canção infantil, na que há a frase:
"Se você vier aqui em casa, a gente brinca de um jogo que eu aprendi
Uma peça encaixa em outra peça, é bom a beça, a gente vai se divertir".
https://youtu.be/xPQpagdYKNs?t=38
O que significa "é bom a beça"?
2019년 2월 22일 오전 8:54
답변 · 10
2
usamos a expressão "bom à beça" quando algo é MUITO bom!
2019년 2월 22일
2
Bom à beça, siginifica: É bom demais!!!
2019년 2월 22일
1
Que eu saiba significa:"Bom demais".
2019년 2월 22일
1
A expressão “à beça” significa “em grande quantidade”.
É atribuída aos muitos argumentos usados pelo jurista sergipano Gumercindo Bessa ao enfrentar Rui Barbosa em famosa disputa pela independência do então território do Acre, que seria incorporado ao Estado do Amazonas.
O primeiro a usar tal expressão foi Rodrigues Alves, presidente do Brasil de 1902 a 1906. Admirado com a eloquência de um cidadão ao expor suas ideias, teria exclamado: “O senhor tem argumentos à Bessa!” (à moda do Bessa)
Com o tempo, o sobrenome famoso perdeu a inicial maiúscula e os dois “esses” foram substituídos por um “cê-cedilha”.
2019년 2월 22일
Significa: É bom demais!!!
2019년 2월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Ksenia
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 포르투갈어, 러시아어
학습 언어
영어, 이탈리아어, 포르투갈어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 좋아요 · 0 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
