Can you translate this sentence? (Spanish->English)
Fundamentalmente, el control, tener mas y mejor controlados a todos los espanoles.
I can't understand this sentence, especially, don't know why it used "tener" which is basic form of the verb. If you know, please tell me! Thanks.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards.=fundamentalmente,el control, es para tener más y mejor controlados/ gobernados/dominados a todos los españoles.
0
Fundamentally, control, is to have more and better ruled all spaniards.
fundamentally, control, is to have more and better controlled all spaniards.
Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor controlados/dominados a todos los españoles.
Fundamentalmente, el control, es para tener más y mejor dominados/gobernados a todos los españoles.
0
Spanish: Fundamentalmente, el control tiene mas y mejor controlados a todos los españoles.
English: Fundamentally, the control has more and better controlled all the Spaniards. (depending on the context)
0
may be a native English speaker can help to know if it possible to use HAVING or HAVE as a imperative mood (WITHOUT TO) instead of TO HAVE.
0
Tener is used because THE TEXT is a definition of CONTROL, so TO HAVE is without IS because it is understood that TO HAVE= IS TO HAVE.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
