Search from various 영어 teachers...
Rachel
Warum ist "ins Deutsche übersetzen"?
Hallo zusammen, ich habe eine Frage über Grammatik.
Ich habe keine Ahnung, warum "ins Deutsch" falsch ist.
Wieso muss man "e" in der Nachsilbe benutzen?
Aber wir kann die Satz sagen: "Wie sagt man das Wort auf Deutsch?".
Das ist keine "e".
"Sie müssen diese Dokumente in die deutsche Sprache übersetzen lassen." ist richtig.
Aber "deutsch" ist in diesem Satz Adjektiv, nicht Substantiv.
Vielen Dank schonmal im voraus. :)
2019년 3월 2일 오전 5:23
답변 · 4
2
"Das Deutsche" - ist ein substantiviertes Adjektiv, bedeutet die deutsche Sprache im Allgemeinen.
In das Deutsche == ins Deutsche
Hier können sie mehr darüber lesen: https://www.duden.de/rechtschreibung/Deutsche_Sprache
2019년 3월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Rachel
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(대만어), 독일어
학습 언어
독일어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 좋아요 · 8 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리