状况、状态、与情况的区别及用法 大家好， 以我所了解这三个词的区别是如下： (1) 状态通常用来形容人。比如“他今天状态不好”。 (2) 状况用来形容事，通常有点贬义。例如“到底出了什么状况？“、 (3) 情况便是中性词。比如”他如今的情况如何？“ 然而，我不太确定是否正确。请大家分享生活中用这三个词的例句并在何语境下表达。若我举例的有错误，请批改。 谢谢大家的时间与帮助， 玲玲

Search from various 영어 teachers...

Terecia Elshinta

状况、状态、与情况的区别及用法大家好，以我所了解这三个词的区别是如下： (1) 状态通常用来形容人。比如“他今天状态不好”。 (2) 状况用来形容事，通常有点贬义。例如“到底出了什么状况？“、 (3) 情况便是中性词。比如”他如今的情况如何？“ 然而，我不太确定是否正确。请大家分享生活中用这三个词的例句并在何语境下表达。若我举例的有错误，请批改。谢谢大家的时间与帮助，玲玲

2019년 3월 12일 오전 7:51

답변 · 7

This is what I think... 状况 = to describe the physical state. 你日常况如何 How are things in your daily life? 状态 = to describe the behaviour of a physical object 他的状态令我感觉他的思想有问題情况 = to describe state of an abstraction. 你日情况如何 How are the states of matter in your your daily life? or just How's life treating you?

2019년 3월 12일

状态重点在于描述表现出来的物理形态，你能看到或能感受到的属于状态，state，水的状态是液体，他当时的状态很失落。状况和情况，都是主要用来描述情景或事务的，状况更注重于当时持续性的状态方面的描述，而情况则与持续性无关。如：他目前的婚姻状况并不是很好。（他的婚姻不好是当下持续着的一种情况，所以被称为状况）如：当时的情况很危急。（重点不在于危急持续的时间是多久，而是当时的状态非常紧迫，所以被称为是一种情况）

2019년 3월 12일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!