I would rather means you do not like both choices especially the other one, so you choose this one. Prefer to means you like this one better than that one. So it depends on the case or situation you're in... Add My Wechat: 1060802014