다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Germany flagPineapple
return it to the public sphere 1. Does "return it to the public sphere" in the context below mean "to display it to the public"? 2. Does "as the living to the dead" mean "as a living person to a living person"? 3. Does "to those who would bear witness to us" mean "to those who would play the role of our witness"? Context: Felix, June 5th, 1994, stemmed from another set of works begun in the 1980s, a series of self-portraits in advertising formats. The photograph was taken by Bronson to deliberately distance himself from Felix, ‘to take his death and return it to the public sphere… to place my relationship with Felix, as the living to the dead, on view to a public, to those who would bear witness to us’.

답변 · 1

0
The statements are very cryptic in nature. 1 probably means to be made available to the public. 2 and 3 seem to be some allusion to the bible. 2 may mean something like "living" are those who understand and "dead" are those who don't understand? but it is very hard to understand. 3 "to those who would bear witness to us" is very biblical. It was a phrase used by the Apostles. Again, it's very hard to understand, even to people who are native English speakers. Good luck!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기