Кирилл
Qué significa la expresión "regar las orejas de alguien"? Apuesto a que ella equivale a decir las cosas lindas a alguien Para que os hagáis una idea a lo que me quiero referir - Una de las cosas que más deleznables me han resultado ha sido ver al Presidente de los Estados Unidos regando la oreja del tirano norteamericano Gracias de antemano
2019년 3월 25일 오후 3:58
답변 · 8
3
Debe ser en español de América. En España tenemos la expresión "comer la oreja" que significa convencer o seducir a alguien con mucha palabrería. Espero que te haya sido de ayuda. Un saludo
2019년 3월 25일
2
En Venezuela decimos: "Le están calentando la oreja" es seducir a alguien. Algo así como "echarle los perros"
2019년 3월 25일
1
"Regalar la oreja a alguien" significa decirle a una persona justo lo que quiere escuchar o, usado más comunmente, halagar a una persona mucho. Es decir, decirle muchas muchas cosas bonitas a alguien. Por ejemplo: - ¿Me harás el favor? Guapo, hermoso, inteligente, lindo!!! - Anda va, no me regales la oreja. Me debes una. Espero haberte ayudado!!
2019년 3월 25일
1
Podría ser un dicho aplicado a un hecho de convencimiento y le estas regando las orejas para que te hagan un favor.
2019년 3월 26일
Podría ser un dicho aplicado a un hecho de convencimiento y le estas regando las orejas para que te hagan un favor.
2019년 3월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!