영어 강사 찾기
Andrew 安朗
which is proper grammar? 你比大家都聪明 or 你都比大家聪明 thank you!
2019년 3월 26일 오후 2:12
답변 · 7
2
你比大家都聪明。 都 describes a group, so it should follow a group. Here 大家 is a group, so 都 should follow it.
2019년 3월 26일
1
Both are good, but they do not mean the same thing. For example: this expression "你比大家都聪明" means you are smarter than everyone else whereas 你都比大家聪明 means that person knew you are smarter than everyone else. Let me give you an example: 你当然可以做到 因为你都比大家聪明. The word"都“ act as an emphasis in this sentence. I hope this helps. Have a good day.
2019년 3월 27일
1
the first one
2019년 3월 26일
1
你比大家都聪明 大家都比你聪明 focus on 大家都 大家 means all persons, 大家doesn't mean everyone,大家是复数,everyone是单数 ”你都比大家聪明” 的“都”是让步的意思,它的下一句是“大家还笨得了吗?大家一定更聪明”,它隐含着的意思是“像你这样的笨蛋 都这么聪明,大家这些聪明的人一定更加聪明了”
2019년 3월 28일
1
The first one
2019년 3월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Andrew 安朗
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 한국어, 페르시아어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 일본어, 한국어, 페르시아어, 스페인어