Qué es la deferencia entre "ir de compras" y " hacer la compra"? Ambos significan go shopping?
Gracias!!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
2
Decimos "hacer la compra" cuando nos referimos a la compra del supermercado (comida y productos para la casa, por ejemplo). Es algo que tienes que hacer todas las semanas.
En cambio "ir de compras" se utiliza cuando vas a comprar otras cosas: ropa, zapatos,... Suele ser más divertido :)
1
Ir de compras es cuando vamos a comprar zapatos, ropa, joyería entre otras cosas, hacer la compra es cuando vamos al supermercado, sin embargo" hacer la compra" es más utilizado en España, en Latinoamérica se dice vamos al supermercado, igualmente las dos opciones están correctas.
0
Ambas opciones son correctas ya que mencionan que vas a comprar un producto o servicio, pero "Ir de compras" se utiliza más para referirse a compras realizadas en un centro comercial y por otra parte "Hacer las compras" se usa para cosas de primera necesidad como la comida, pero emplear ambas es correcto.
En America Latina se usan más frases como: "Vamos a comprar" "Vamos al súper" "Vamos al mercado" y todas se refieren a ir de compras.
¡Saludos!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
