What do “加以” & “结果就可想而知了” mean?
full sentence : "我们都知道纸张的原材料来自树木,如果不加以限制和节约,不断砍伐树木的话,结果就可想而知了。”
Thank you in advance!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
1
加以 => give, make
加以限制 => give/make the restriction
结果就可想而知了 => as one can imagine.
Generally, the result of 结果就可想而知了 is something negative.
1
You can image what will happen.
1
加以 like take measures to deal with that···
0
To be noticed, "以", "而" and "了" are commonly used in ancient Chinese. They are not used independently very often in colloquial mandarin nowadays. Therefore, the most common scenario in which you will see them is when they are compounded with other characters. It is a little bit difficult for beginners to understand them.
I am not a professional teacher of Chinese. But according to my understanding, "加以" is an abbreviation of "施加...以...", which means "implement... to/for...". "以" usually is a preposition to indicate the goal/object just like "to“ or "for” in English.
For the other phrase "结果就可想而知了", literally it means "the result/consequence can be known/predicted just by thinking/imagination." "而" is more like a conjunction to indicate the time sequence of action. "可想而知" is an idiom which means "just think and then know".
Hope it helps.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
