다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagVeronika
How can SNARKONERNAS be translated? I found this word in Kalle Ankas comic book. The full title is "Snarkonernas skatt (treasure)".

답변 · 3

2
It's a made-up word, so it doesn't have a translation per se. But I suppose most made-up words in the comics usually have a similar sounding name to what the character/object/place looks like. There are for instance: Läskeblask (A brand of soda in the Kalle Anka universe) Rulls Röjs = Rolls Royce Shabillac/Snobbillac (luxury car) = Cadillac Many celebrities have also gotten names that correlates to their real names when they appear in the comics, like: Mäster Jodå (Master Yeah)= Master Yoda from Star Wars Staffan Sjöben (Staffan Lakeleg)= Stefan Löfven (Sweden's prime minister) Miss Liz = Miss Li (a Swedish artist) Stollen Skärgård (Nutcase Archipelago)= Stellan Skarsgård (actor) Cypressen Kvacktoria (The cypress Quacktoria) = Crown Princess Viktoria of Sweden

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기