Mia
The exact meaning for '다루고 있다' 영화는 국경을 초월할 사랑 이야기를 다루고 있다. What does 다루고 있다 refer to in this context? The list below is the meanings for the word 다루다 but I feel like it doesn't give a distinct meaning or relation in regards to the sentence above. 1.(사람을 ) treat, handle, deal with 2.(문제·일 등을) treat, handle, deal with, cover 3.(물건·상품 등을) handle; (사고팔다) carry, deal in
2019년 4월 16일 오전 2:58
답변 · 2
1
According to https://krdict.korean.go.kr/eng/mainAction, 다루다 has 7 meanings. 1. 어떤 것을 일거리로 삼다. To do something as one's task. 2. 어떤 물건을 사고파는 일을 하다. To sell and buy an item. 3. 악기나 기계 등을 사용하다. To use an instrument, machine, etc. 4. 가죽 등을 손질해서 부드럽게 하다. To tend leather, etc., and soften it. 5. 사람이나 동물을 상대하거나 부리다. To deal with or handle a person or animal. 6. 물건이나 일거리 등을 어떠하게 취급하다. To handle an item, task, etc., in a certain way. 7. 어떤 것을 소재나 주제로 삼다. To make something the subject or topic. In the sentence, 영화는 국경을 초월한 사랑 이야기를 다루고 있다. 다루다 means #7 "To make something the subject or topic." 영화는 국경을 초월한 사랑 이야기를 다루고 있다. The movie is making the love story beyond national boundaries the subject. -> The subject of the movie is the love story beyond national boundaries.
2019년 4월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mia
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(하카어), 중국어(호키엔어), 영어, 일본어, 한국어, 말레이어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
일본어, 러시아어, 스페인어