Mia
The usage of 짚다 짚다 usually means to point out, place one's hand or to point out. However, what does 1 and 3 mean in this context? 1. 내용을 하나하나 짚다. 2. 이마를 짚어 보니 열이 많다. 3. 목발을 처음 짚어 보면 익숙하지 않아서 넘어지가 쉬다.
2019년 4월 16일 오전 3:39
답변 · 4
1
its basic meaning is 'poke( ground)'. #1. if we are on the swamp, poking ground could be checking ground. so 짚다 = check as a expanded meaning. #2. poking ground with crutches => using crutches to walk.
2019년 4월 16일
1
Generally, one word has many meanings. 짚다 has 4 meanings. 1. 바닥이나 벽, 지팡이 등에 몸을 기대어 의지하다. To use the floor, wall, cane, etc. to support one's body. 2. 이마나 머리 등을 손으로 가볍게 누르며 대다. To touch and push the forehead, head, etc., gently with the hand. 3. 여럿 중에 하나를 꼭 집어 가리키다. To pick out one among many. 4. 상황을 헤아려 어림잡아 짐작하다. To evaluate and guess the situation. 1. 내용을 하나하나 짚다. <- meaning #3 2. 이마를 짚어 보니 열이 많다. <- meaning #2 3. 목발을 처음 짚어 보면 익숙하지 않아서 넘어지가 쉽다. <- meaning #1
2019년 4월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mia
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(하카어), 중국어(호키엔어), 영어, 일본어, 한국어, 말레이어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
일본어, 러시아어, 스페인어