다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagConfused
How many years older is your (brother/sister/cousin)? hola. no se me viene a la mente esta expresión. Me acuerdo de que se puede usar el verbo "llevar" para decirla. Algo como "¿cuantos años te lleva tu hermano?".... hmmm....

답변 · 4

1
You are correct "Cuántos años te lleva tu hermano?" ask for how many years are between them. If you are taking with the older brother the question must be "Cuántos años le llevas a tu hermano?" hope it helps
1
Tu pregunta es perfecta. En España usamos el verbo "llevar" para especificar cuantos años es alguien mayor con respecto a una o varias personas. -¿Cuántos años le llevas a tu hermano? ( tú eres el mayor) -¿Cuántos años te lleva tu hermano? ( tu hermano es el mayor) -Yo a mis dos hermanos, Miguel y Juan, les llevo cuatro y siete años respectivamente. (eres el mayor de los tres) También puedes formular la frase usando el verbo de modo recíproco: -¿Cuántos años os lleváis? Nos llevamos tres años.
1
En Chile; ¿Cuántos años mayor es tu hermano/a? Saludos!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기