I need help translating these phrases to italian.
I'm working for a bus tour company and I need some help translating these following phrases to Italian!
1. "We have two different routes; the green and the orange"
2. "At each stop you can get off the bus, have a look around for as long as you like, and then catch the next bus"
3. "The buses come every fifteen-twenty minutes ."
4. "The price is X and you can ride with the busses as much as you want from nine in the morning till eight in the evening."
5. "This tour takes you to all the major sites in this city"
6. "onboard the bus you can listen to an audio guide in Italian"
7. "Thank you and have a nice trip!"
8. "You can switch between the routes at the four transfer points"
9. " Both routes are included in the price"
10. "We have a discount for seniors"
Thank you so much for your help!
Alex
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
1
ciao alex...!
"abbiamo due diverse linee, quella arancione e quella verde"
"potete scendere dall'autobus ad ogni fermata, dare un'occhiata in giro finchè vorrete e dopo prendere un altro autobus "
"gli autobus passano ogni quindici / venti minuti"
"il prezzo è X e potete viaggiare sugli autobus tutto il tempo che volete dalle nove di mattina alle otto di sera"
"questo tour vi porta in tutti i luoghi principali di questa città"
"a bordo dell'autobus potrete ascoltare un audio-guida in italiano"
"grazie e buon viaggio"
"potete cambiare linea nei cinque punti di cambio"
"entrambe le linee sono incluse nel prezzo"
" si fanno sconti agli anziani"
I translate every "you" as "you all"...ok?
have a nice trip with your bus eheheeh =)
fede
0
You may use google translation, Go to my website at http://arcoplaza.com, enter keyword "google translate" into the search engine to search. You will find several options.
0
Hi . In future, you could use this site. Just enter both Italian and Swedish words into the search field. When the search button is pressed the server returns translations ..
www.dicts.info/2/italian-swedish.php
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
