Search from various 영어 teachers...
Jule
What does "to nem aí" mean?
2019년 4월 28일 오후 9:13
답변 · 9
4
The best translation is probably something along the lines of "I couldn't care less". Slightly rude, slightly humorous, definitely informal!
2019년 4월 28일
1
It means you don't care about something. It's a very informal way of saying.
Literally it means:
"Tô" = abbreviation of "estou", which means "I am"
"nem" = "even" with a negative sense, more like "not even"
"aí" = there (where the person you're talking to is)
2019년 5월 2일
1
hey! "tô nem ai" means "i don't care"
2019년 4월 29일
It means "I don't care" or "I'm not paying attention to it".
2019년 5월 4일
sinônimo
não estou interessado
não me importo
não me interessa
2019년 5월 2일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
