다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United States flagMarie
Spanish Corrections? Cuatro Rincones Jugar al fútbol americano Jugar al béisbol Patinar en línea Jugar al tenis Perder partidos Nadar Jugar al voleibol Ser un aficionado Ganar Jugar al básquetbol Ser los campeones Jugar al fútbol Mirar deportes un estadio Mirar deportes en la televisión

답변 · 6

0
En España son todas correctas menos: Jugar al baloncesto (es raro que se diga basquetbol en España) Ver (no se usa mirar) deportes en un estadio Ver deportes en la tv (los deportes y también la televisión se ven, no se miran)
0
Hola Marie 😃, En España sí utilizamos AL para los deportes, por ejemplo "yo juego AL voleibol" y si lo dices sin AL suena un poco extraño para nosotros pero sé que en Latino América lo utilizan sin AL. "Juego tenis". Hay que tener en cuenta que por la proximidad a Estados Unidos, utilizan palabras y expresiones más similares al inglés, ya sea : carro, panqueque, troca... o "juego tenis sin AL" como en inglés " I play tennis". Espero que te haya resuelto tu duda 😃
0
Debes tener en cuenta que muchas palabras de origen anglosajón no se castellanizan en ciertos Países, lo cual quiere decir que se usa baseball, football, volleyball, basketball, etc. Y con respecto al uso de "al" es aceptado usar "jugar al football", muchos hispanoparlantes lo dirían así, sin embargo, para otros quizás les vaya a sonar un poco extraño, hasta incorrecto usar "al", va a depender del lugar,
0
todas tus expresiones están bien, no tienes errores pero si prefieres también podrías escribir : Jugar AL fútbol, y así sucesivamente con las otras expresiones, es algo opcional, de ambas formas quiere decir lo mismo, suerte!!
0
Están bien tus oraciones, pero presta atención en los detalles de las siguientes: "Jugar al fútbol americano" (No es muy necesario que uses el termino "al") Para usar ese termino la oración tendría que ser: "Vamos a jugar fútbol americano al campo" "Mirar deportes un estadio" te falto incorporar "en" para que la expresión sea entendida de mejor manera. ¡Saludos!

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기