IVY777
"줄다" , "줄이다" 에 사용할 때 관한 차이점은 좀 더 가르쳐주시겠어요?
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
아래 책에서 나온 표현이에요.
............
"담배를 줄이다"
"술을 줄이다"
............
제가 궁금한 게 "담배가 줄다" / "술이 줄다" >> 이런 표현이 있나요?
왜냐하면 전에 책에서 배웠던 것 "줄다"인데요.
지금 읽는 책에서 "줄이다"나와요.
"줄다" , "줄이다" 사전으로 검색해봤는데 중국어로 생각하면 의미가 같다고 생각하거든요.
"줄다" , "줄이다" 에 사용할 때 관한 차이점은 좀 더 가르쳐주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
2019년 5월 17일 오전 7:08
답변 · 2
술을 줄이다는 정확히 말하면 본인의 의지대로(본인이 원해서,본인이 하고 싶어서) 술 마시는 양을 줄여서 술을 덜 마신다는 뜻이고 (본인이 의도적으로 술을 덜 마시는것)
술이 줄다는 본인이 원해서 또는 다른 요인에 의해서건 술을 덜 마시게 됐다는 뜻이에요. 꼭 본인이 원해서가 아닌 다른 요인에 의해서...예를 들면 속이 아파서 술을 마시고 싶어도 많이 마실수 없어서 못마시는 경우도 술이 줄다는 표현을 쓸수 있어요.
2019년 5월 17일
술이 줄었다는 표현은 쓸 수 있는 표현이에요.
전에 비해 술을 덜 마신다는 뜻으로 쓸 수 있죠.
담배가 줄었다는 표현도 쓸 수 있어요.
마찬가지로 전에 비해 담배를 덜 피운다는 뜻으로 쓸 수 있죠.
'줄이다'는 '줄다'의 사동사예요.
식사량"을" 줄여서 다이어트를 한 사람보고 식사량"이" 줄었다고 할 수 있겠죠.
'줄이다'는 보통 목적어가 수반되는 데 반해 ('줄다'의 사동사로 쓰인 게 아닌 '줄이다'도 있어요. 편지 쓸 때 '이만 줄이겠습니다'라는 식으로 많이 써요.) '줄다'는 목적어가 필요 없는 자동사예요.
2019년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
