"Dès", ça veut dire quoi exactement?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
2
Bonjour
D’une manière générale ‘dés’ indique une action qui se passe tout de suite avant une autre action, qui annonce cette autre action.
Ex :
Nous partirons dés son appel. Nous partirons dès qu’elle appellera.
Dès que j’aurai un moment de libre, je vous répondrai. Dès la fin de mon travail, je vous…
Dès qu’il a eu dix-huit ans, il a passé son permis. Dès ses dix-huit ans, il a…
Dès que je l’ai vu, je l’ai reconnu.
Note : ‘Depuis’ indique une action qui a commencé dans le passé et qui continue dans le présent. En reprenant le même exemple :
Nous sommes sur la route depuis qu’elle a appelé/ depuis son appel.
2
Dès veut dire lorsque ou encore quand par exemple dès que je serai là
1
Dès à présent = Tout de suite
Dès que je serai disponible = Aussitôt que je serai disponible
Dès le résultat connu, nous ferons ce qui conviendra = Une fois le résultat connu, nous ferons ce qui conviendra
Dès que tu iras mieux, nous partirons au soleil = Aussitôt que tu iras mieux, nous partirons au soleil
Dès ou dès que (avec verbe conjugué) indique une action qui marque une étape et qui est souvent liée au déclenchement d'une autre action.
Spero di essere chiaro con la spiegazione!
1
pour bien préciser le sens du terme " dès" , il est impératif de connaitre le contexte du mot dans la phrase .Cependant,
je peux vous fournir deux significations: à partir de , depuis.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
