영어 강사 찾기
Kate
커뮤니티 튜터区别:夸奖vs赞美vs表扬vs称赞
你能区别┏(^ω^)=☞【夸奖】【赞美】【表扬】【称赞】吗 ?
2019년 5월 24일 오후 2:33
답변 · 3
3
我的理解如下;
誇獎可以做名詞,也可以做動詞。大概的意思是因為人做得好,所以要祝賀他。往往是指較小的事情,譬如功課、家務等等。
收到大家的誇獎,小王的臉上泛起了紅暈
因為小王的成績很好,所以老師經常誇獎他
讚美可以做名詞,也可以做動詞。大概的意思是表示你覺得一件東西或一件事情好。
小王讚美著小紅的美貌,使她羞得面紅耳赤。
老師的一番讚美話,說得小王心花怒放
讚美也可以指對地位頗高的人表示敬意,如上帝
當我們讚美上帝時,敵人便閉口無言
表揚可以做名詞,也可以做動詞。大概的意思與誇獎一致。若我想使用名詞,我會選擇使用誇獎;而若我想使用動詞,我會選擇使用表揚。表揚往往是上多下,如老師對學生與父母親對孩子。
老師表揚了小王的模範事蹟
老師的表揚使得小王心裡美滋滋的
稱讚可以做名詞,也可以做動詞。大概的意思與讚美一致。我自己幾乎不使用稱讚,生怕用錯。
小王樂於助人的本色獲得了大家的稱讚
我軍一路秋毫無犯,群眾莫不稱讚
我好像也沒有用過讚揚。也是因為自己怕用錯。不過貌似與稱讚差不多。
小紅拾金不昧,收到了老師們與同學們的讚揚
老師讚揚小王助人為樂的精神
若有錯誤,敬請糾正
2019년 5월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kate
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 영어, 프랑스어, 일본어, 한국어
학습 언어
영어, 프랑스어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

The Power of Storytelling in Business Communication
44 좋아요 · 11 댓글

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 좋아요 · 6 댓글

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
60 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리