Is "said he/she" correct in a written dialogue ?
Hi everyone!
I was reading a book for students when I read:
"I am going to school", said he.
"said he" doesn't look right to me... I thought whether "he said" or "said Tom" would be more appropriate.
What do you think?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
It's correct but it's not that common to phrase it that way. It sounds a bit outdated to me, reminding me of a children's book from the 1950's - simple but formal.
1
Because you know by context that the book is talking about Tom, you can refer to Tom as "he". You can also say that he said something multiple ways:
"said he"
"he said"
This seemingly backwards word-order is acceptable and widely used in printed media. It is not common in spoken language. It is the result of hundreds of years of evolution of the English Language. Refer here for more details: https://english.stackexchange.com/questions/246858/when-would-you-use-said-he
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
