Is this verb reflexive or passive? How can I tell?
--La familia se instaló en un apartamento.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
1
This is a case of a reflexive. There are three cases I can think of:
1. Pasiva refleva: Se instalaron las ventanas.
- someone did it;
- direct object is a thing or person without "a"
- verb number same as number of object (grammatical subject)
2. Impersonal: Se instaló a los huéspedes en sus habitaciones.
- someone did it;
- direct object: person with "a"
3. Reflexivas: La familia se instaló en un apartamento
- sentece with subject
- direct object same as subject.
http://www.rae.es/consultas/se-venden-casas-se-buscan-actores-frente-se-busca-los-culpables
0
Hi Joanna,
We normally use the passive voice whenever the "thing" is more important than the "one" that is performing the action. For instance, "Se instalan lámparas". This utterance is focused on "las lámparas" instead of who performs the action. Whereas, reflexive verbs are often used when doing things without others' help (generally the case). So "La familia se instaló", probably they did it by themselves. In other words, no company was hired and no help was requested. Now you could say: «La companía instaló los muebles". In this case, the verb is not reflexive any longer.
I like associating reflexive verbs to your own routine; you wake and get up, brush your teeth, take a shower, get dressed.... and all of this on your own. So ME despierto, ME levanto, ME cepillo los dientes... etc.
Cheers!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
