que / qué
Hay algunas cosas que/qué corregir.
¿Sin o con acento?
______________
Mi profesor y amigo Isaías le preguntó a la gente de la RAE sobre nuestra frase. Ellos respondieron:
#RAEconsultas: "En este caso, el pronombre relativo «que» introduce una subordinada de relativo con antecedente expreso, por eso se escribe sin tilde: «Hay algunas cosas que corregir»."
Mil gracias a Pablo, Antonio y Pablo G. por la discusión muy interesante. ¡Aprendí muchas cosas sobre acentos!
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 18
1
Estimada Wanda:
La pregunta forma parte de un caso poco conocido. Ya @Pablo apunta un elemento que podría aplicarse en este caso.
En concreto, la respuesta sería la siguiente:
1.- Si la oración puede tener un doble significado, debes colocar tilde para el caso donde no se trata de un "que" de oración relativa:
a) Siempre hay qué comer en esta casa. (siempre hay cosas disponibles para comer en esta casa)
Siempre hay que comer en esta casa. (siempre se debe comer en esta casa)
b) No tiene qué leer. (no tiene algo (un libro, texto) para leer)
No tiene que leer (no tiene obligación de leer)
2. De lo contrario (no hay posibilidad de doble significado), según consulta a la RAE (1), la tilde es opcional (dependerá de cómo quieres que se pronuncie la oración que escribes):
El problema es que no hay con qué/que alimentar a tanta gente.
Ya ha encontrado quién/quien le quiera y no necesita nada más.
Buscó dónde/donde sentarse, pero no había asientos libres.
No tenía cómo/como defenderse de las acusaciones.
(1) Más detalle de este caso 2 al final de esta consulta a la RAE (http://www.rae.es/consultas/tilde-en-que-cuales-quienes-como-cuan-cuantoaosas-cuando-donde-y-adonde).
1
Usualmente respondería que no lleva tilde ya que no es pregunta ni exclamación, sin embargo revisando en el diccionario de la RAE y me encontré esta perla hahaha
3. pron. relat. n. Algo que o nada que. U., sin antecedente expreso, generalmente con los verbos tener y haber. Siempre hay qué comer en esta casa. No tiene qué leer.
Según la RAE Si se trata de QUE como pronombre relativo neutro cuando se usa previamente el verbo HABER o TENER se debe acentuar ese qué. He quedado gratamente sorprendido con este hallazgo ya que siempre había pensado que no llevaba tilde. Así que todos los días aprendemos de nuestro propio idioma.
Espero que sea de ayuda. Saludos Wanda!
0
Hola Wanda, depende. Si tiene sentido de exclamación o interrogación, lleva tilde.
Ej: ¿Qué te sucedió ayer?
¡Qué felicidad !
No me contaste qué te dijo.
Otras veces se usa como pronombre relativo o como conjunción, entonces no lleva tilde.
Ej: El hombre, que no sabía nada, preguntó con inocencia.
Me duele tanto la rodilla que no puedo caminar.
Llueve mucho así que no iré al cine hoy.
Saludos!
0
Ejemplos con el acento ortográfico;
¿ Qué hora es?
¡qué vengas ya!
0
Gracias Serena.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
