What is to “pay someone a compliment” in Chinese please ?
In this kind of situation please:
“ your new jacket really suits you”
(My friend paid me a COMPLIMENT )
And would you use the same Chinese phrase in response to this situation which shows stronger admiration?
“ Thank you for working so well on the project”.
( My boss PRAISED me for my hard work)
Thanks 🤓
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
Yes, that is right.
0
Thank you Kai...much appreciated and will try to use it now!
0
I think there are nuisanced differences in these two contexts. " pay someone a compliment" in Chinese is used in a more colloquial way. We use “夸奖” in Chinese. " praise", as you mentioned in your second sentence, is more formal in Chinese."表扬” is better for this context .
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
