Yuya
Is this grammatically correct Spanish? Recently I watched my favorite anime movie, and the anime had Spanish subtitles. So, I’m wondering if I can use that anime for studying Spanish. However, I’m not sure whether the subtitles are put by native Spanish speaker or someone put with google translation. So do you think the following sentences are perfectly correct Spanish grammar? ↓↓↓↓↓↓↓↓↓ El 28 de octubre del 1993 ocurrió la tragedia de Doha. En los últimos minutos de la última ronda de la Copa Mundial, Japón se dejó anotar un gol. No lograron calificar para las finales. Día de tragedia en el que conjuntamente con el suspiro de un desconocido, todo Japon suspiró de desánimo. Nací yo. Tres años después, el 17 de septiembre de 1996, el día glorioso en que Nomo, en las Grandes Ligas, logró el 0 hit 0 carreras. Conjuntamente con una lluvia de gozo en Japon... Nació mi hermano menor.
2019년 6월 2일 오전 9:05
답변 · 5
2
Yes! Is clear and understandable
2019년 6월 2일
Hola! yes it's perfect except for the "del 1993" part, it should be "de 1993", but everything else is correct
2019년 6월 3일
El párrafo esta muy bien.
2019년 6월 2일
A mi parecer bastante confiable, solo un pequeño detalle: del 1993, se debe escribir de 1993, se escribe del cuando solo pones los últimos dos dígitos, del 93
2019년 6월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!