다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Palestinian Territories flag_?_
"I take it for a(?) sin" I want to use the phrase: take sth for sth So, instead of writing: "I consider it a sin." and "I see it as a sin" I want to write: "I take it for a(?) sin." "Sin" here doesn't refer to any known or particular sin. It is just any sin but it doesn't come with an article after the preposition "for" in the sentences I found on the internet. So, does it actually take the article 'a'?

답변 · 8

2
You would use an article, but this not an expression that a native speaker would use.
1
I take it for granted (set expression, good) I took it as a compliment. (Good) I took it for a compliment. (OK, but I prefer “as”) I took it as gospel. (Good) I took it for gospel (no) I take it as a sin (understandable, but unnatural) I take it as sin (no) It’s a sin. (Good) It’s sinful. (Good, similar, might be preferred for something that’s ongoing) He takes me for an idiot (Good. He thinks I’m an idiot) Don’t take them for fools. (Good, don’t consider them as fools)
0
Thank you very much, Rae. The sentence you provided sounds way better and natural.
0
I would include the article 'a' - that said, I've never heard someone say "I take it for a sin" - maybe "I see it as a sin". Have heard the expression "I took it as a sin".

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기