다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flag狄星月
이 문장을 잘 이해할 수 있어요? 전쟁에 대해 나의 생각을 말하자면 전쟁은 승자이든 패자이든 느끼는 게 고통밖에 없어다.

답변 · 1

0
전쟁에 대해 나의 생각을 말하자면 전쟁은 승자이든 패자이든 느끼는 게 고통밖에 없어다. '없어다' at the end is not correct. You can just say 없다. Also, 느끼는 건(것은) might sound better in this context than 느끼는 게(것이), and you might use 얻는 게 or 얻는 건 instead of 느끼는 게/건. With 얻는, it becomes "you gain/end up with nothing but pain" as opposed to "you feel nothing but pain" (얻다 is often used in this sense). Example: 전쟁에 대해 나의 생각을 말하자면 전쟁은 승자든 패자든 얻는 게/건 고통밖에 없다. All these are minor improvements, though. Your original is pretty clear except for the 없어다.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기