Por favor revisa mi gramática y etc.
(Esto es para el hombre que vive en la otra parte de la casa.)
Me disculpo. Esta mañana no te oí tocar a mi puerta porque hacía mucho ruido en mi habitación.
Espero que hayas podido sacar tu remolque del garaje sin mucha dificultad.
Mi número de teléfono es...
No utilizo Usted / Vos porque es una persona muy informal y despreocupada, y no parece ser más viejo que yo, ni tiene una posición social más alta que yo.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
0
Buenas tardes, Thea.
CREO que la primera frase tiene un significado distinto al que pretendes. Tal y como la dices, estás hablando del hombre que vive en tu misma casa, aunque duerma en otra habitación. CREO que lo que quieres decir es:
(Esto es para el hombre que vive en la CASA DE AL LADO).
El resto está casi perfecto, aunque yo diría:
- "Pido disculpas" o "Disculpa" en lugar de "Me disculpo".
Y, sobre todo, diría "mayor que yo" en lugar de "más viejo que yo"
0
Laneway houses? I read some news over certain iniciatives about housing people in garages, especially in California, because house's costs are very high to afford them
0
*tocar mi puerta * *porque había mucho ruido*
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
