Search from various 영어 teachers...
Steven
How would express "I look forward to/I am looking forward to" in Japanese?
2019년 6월 23일 오후 8:02
답변 · 6
1
Hi Steven
You say たのしみにする.
2019년 6월 23일
「○○を楽しみにしています」
「○○が楽しみです」
コンサートに行くのを楽しみにしています。
コンサートに行くのが楽しみです。
コンサートが楽しみです。
※ I believe that saying 楽しみにする／します for "I am looking forward to" is not appropriate because ～する happens in the future (or always) and it is not now, like いま行きます、いまやります（will go/do, not yet started going/doing )
I am talking about so-called tense, It is a big thing to let the words to make sense.
It exists only in clauses like "それを楽しみにするのは必ずしも悪いことじゃない“
2019년 6월 23일
I'm looking forward to the concert.
コンサートを楽しみにしています。
(noun) o tanoshimi ni shite i masu
I'm looking forward to going to the concert.
コンサートに行くのを楽しみにしています。
verb koto [or no] wo tanoshimi ni shite i masu.
2019년 6월 23일
Non vedo l’ora di
2019년 6월 23일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
