다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
South Korea flag조재현
The meaning of 'I'm gonna throw up for you'. In Youtube clips where James Corden and Kendal Jenner are having a meal with gross dishes, when Corden eat a cod sperm, Kendal says 'I'm gonna throw up for you'. Is it same with 'I feel like throw up instead of you'?

답변 · 1

0
It means that she is going to eat this food as a favor to him or because he asked her to, but it's going to make her throw up. In this way, she's going to throw up for him (meaning she's going to eat something gross, because he asked her to, and then she's probably going to throw up). It implies that she doesn't want to eat it because it's disgusting, but she'll do it for him because she likes him/he's a friend.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기