다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Germany flagDana
「微笑さへ浮かんでいる」のさへは? はじめまして! 「その上、口角には、微笑さへ浮かんでいる。」の「さへ」というのは、どういう意味ですか?「さえ」だけ知っています。 I understand what it's supposed to mean (something like "Also, there was a smile floating in the corner of her mouth"), but what is this さへ? I only know さえ, but have never seen さへ. ありがとうございます!

답변 · 2

1
As you already know, さえ means "even." Spelling it "さへ" is simply wrong, at least in contemporary Japanese. (The word was spelled さへ in ancient Japanese, which was used between the 6th century and the end of the Nara period.)

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기